1
00:00:44,340 --> 00:00:47,260
جي، لا تلومني لعدم الثقة بك.

2
00:00:50,860 --> 00:00:52,340
أيها المخبرون

3
00:00:52,700 --> 00:00:54,020
خطيرة للغاية.

4
00:00:54,740 --> 00:00:55,740
السيد جين.

5
00:00:56,380 --> 00:00:58,020
هل يمكنني الحصول على إحداثيات سومبات الآن؟

6
00:00:58,420 --> 00:00:59,700
العديد من البلدان بعد

7
00:00:59,860 --> 00:01:01,780
تاجر السلاح هذا

8
00:01:02,940 --> 00:01:04,060
إنه يحظى بشعبية كبيرة.

9
00:01:04,900 --> 00:01:07,380
لقد ذكرت سعرًا منخفضًا جدًا.
هل أحضرت ما يكفي من المال؟

10
00:01:08,420 --> 00:01:09,980
اشتريت لك رقم 8

11
00:01:10,170 --> 00:01:12,050
سيكون الدفع 1:99؛
ليس سعرًا منخفضًا على الإطلاق.

12
00:01:25,130 --> 00:01:26,140
لا يزال لدينا الوقت.

13
00:01:26,620 --> 00:01:27,620
دعونا نلعب لعبة أولا.

14
00:01:49,210 --> 00:01:51,630
[كأس OGA 2022]
[مهرجان سوبر تراك]

15
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
أنا أصدقك.

16
00:02:41,260 --> 00:02:45,090
[فحص الحدود]

17
00:02:47,290 --> 00:02:49,930
[فحص الحدود]

18
00:02:52,620 --> 00:02:53,956
الإحداثيات هي 19 درجة شمالا

19
00:02:53,980 --> 00:02:55,620
33 دقيقة و44.56 ثانية.

20
00:02:56,740 --> 00:02:57,620
80 درجة غربا

21
00:02:57,621 --> 00:02:59,660
34 دقيقة و 55.09 ثانية.

22
00:03:00,020 --> 00:03:01,780
رقم اللوحة هو SQ005F.

23
00:03:01,980 --> 00:03:02,980
سومبات في تلك السيارة.

24
00:03:12,060 --> 00:03:12,700
رئيس.

25
00:03:12,980 --> 00:03:14,659
لقد مر فريق سومبات للتو

26
00:03:14,660 --> 00:03:15,860
الحدود قبل ثانيتين.

27
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
لقد هرب.

28
00:03:20,140 --> 00:03:21,220
هل يمكنك الدفع الآن؟

29
00:03:26,740 --> 00:03:27,380
ثانيتين.

30
00:03:27,540 --> 00:03:28,540
ماذا؟

31
00:03:29,140 --> 00:03:30,300
فقط بطيء جدًا بمقدار ثانيتين.

32
00:03:32,020 --> 00:03:33,580
معلوماتك كانت تساوي 2 مليون...

33
00:03:35,460 --> 00:03:36,930
ولكن الآن لا قيمة لها.

34
00:03:39,420 --> 00:03:41,500
أنا أعرف كل شيء عن الحيل الخاصة بك.

35
00:04:49,260 --> 00:04:50,619
الشامتان اللتان تبحث عنهما،

36
00:04:50,620 --> 00:04:51,659
واحد قتلني

37
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
والآخر

38
00:04:54,220 --> 00:04:55,620
يجلس بجانبك.

39
00:04:57,180 --> 00:04:58,450
لقد وجدت الخلد بالنسبة لك.

40
00:04:58,700 --> 00:04:59,780
أين الشخص الذي أريده؟

41
00:05:00,140 --> 00:05:01,260
رقم 0؟

42
00:05:01,580 --> 00:05:03,500
يمكنك العثور عليه في شارع مانولا القديم.

43
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
لا تقتلني.

44
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
لقد فزت كثيرا.

45
00:05:15,460 --> 00:05:16,460
ابتهج.

46
00:05:24,620 --> 00:05:26,980
يقول البعض أننا سنفعل أي شيء من أجل ذلك
الحصول على المعلومات الاستخباراتية التي نريدها.

47
00:05:27,380 --> 00:05:29,690
البعض يقول أننا العدو
من المجرمين المطلوبين.

48
00:05:30,100 --> 00:05:32,979
نحن من المعلومات الدولية
مركز التكنولوجيا في سيكريتوس.

49
00:05:32,980 --> 00:05:34,340
نحن معروفون باسم "الفنيين".

50
00:05:43,470 --> 00:05:46,940
[العودة]

51
00:06:02,660 --> 00:06:04,130
الرقم 0 موجود في متجر التحف ذاك.

52
00:06:06,180 --> 00:06:08,460
اجعلها سريعة. لا تترك أي ناجين.

53
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
متى نفعل ذلك؟

54
00:06:11,500 --> 00:06:13,620
سنفعل ذلك عندما يكون هناك
لا أحد في الشارع.

55
00:06:17,650 --> 00:06:20,030
[بيت الشاي هايو]

56
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
ماذا تفعل؟

57
00:06:43,220 --> 00:06:44,220
هل أنت مجنون؟

58
00:06:51,700 --> 00:06:52,300
شاب,

59
00:06:52,530 --> 00:06:53,540
لقد تأخر الوقت.

60
00:06:54,180 --> 00:06:55,340
نحن نغلق.

61
00:07:03,380 --> 00:07:04,380
مجنون.

62
00:07:06,060 --> 00:07:07,340
الشارع فارغ.

63
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
احصل على استعداد للتحرك.

64
00:07:27,500 --> 00:07:28,820
لقد أخذت شيئا مني.

65
00:07:37,620 --> 00:07:38,820
لا يسمح لأي شهود.

66
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
اقتلها.

67
00:10:15,460 --> 00:10:16,820
هل أرسلك جي إلى هنا؟

68
00:10:20,860 --> 00:10:21,979
أستطيع أن أنقذك.

69
00:10:21,980 --> 00:10:24,140
اطلب منه أن يأتي ويحصل
ماذا يريد لنفسه.

70
00:11:55,540 --> 00:11:56,540
يترك.

71
00:12:20,220 --> 00:12:21,220
أين هي؟

72
00:12:21,700 --> 00:12:23,740
لم أتمكن من العثور عليه، لكنه ميت.

73
00:12:24,100 --> 00:12:25,300
سأعتني بالمشهد.

74
00:12:40,400 --> 00:12:43,970
[بعد ثلاث سنوات]

75
00:12:44,890 --> 00:12:48,179
[شارع مانولا القديم]

76
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
طبقين من لفائف الأرز، أليس كذلك؟

77
00:12:49,180 --> 00:12:49,780
نعم.

78
00:12:49,780 --> 00:12:50,780
حسنًا.

79
00:12:52,180 --> 00:12:53,780
العم هوا، يرجى الانتظار.

80
00:12:54,140 --> 00:12:55,180
دعني أساعدك.

81
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
أنت تفعل الأشياء الخاصة بك.

82
00:12:58,180 --> 00:12:58,700
العم هوا

83
00:12:59,100 --> 00:13:00,620
أنت تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي.

84
00:13:00,730 --> 00:13:06,540
[لا تدخل]

85
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
صبي,

86
00:13:02,060 --> 00:13:03,290
العم هوا هو واحد منا.

87
00:13:03,380 --> 00:13:04,340
يمكنه أن يفعل ما يريد.

88
00:13:04,341 --> 00:13:05,489
نودلز لحم البقر الخاص بي. اسرع.

89
00:13:05,490 --> 00:13:06,490
تمام. آت.

90
00:13:17,020 --> 00:13:18,820
رائحة طيبة.

91
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
رئيس,

92
00:13:28,740 --> 00:13:30,500
أريد أن أطلب وعاء
من الحساء للوجبات الجاهزة.

93
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
ماذا تفكر؟

94
00:13:31,620 --> 00:13:32,700
أنهي وجبتك واترك.

95
00:13:33,900 --> 00:13:36,706
سأعطيك 200 يوان. وعاء واحد فقط
من الحساء. هل أنت ذاهب لبيعه؟

96
00:13:36,730 --> 00:13:38,156
ألا ترى أن هناك
الكثير من الناس ينتظرون؟

97
00:13:38,180 --> 00:13:39,180
500 يوان.

98
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
اغرب عن وجهي!

99
00:13:40,860 --> 00:13:41,860
متجر عمره قرن من الزمان.

100
00:13:42,980 --> 00:13:43,980
لقد كان الحساء يغلي

101
00:13:44,460 --> 00:13:45,636
طالما تم افتتاح المطعم.

102
00:13:45,660 --> 00:13:46,460
بدون الحساء،

103
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
كيف يمكنهم القيام بالأعمال التجارية؟

104
00:13:48,470 --> 00:13:52,650
[ممنوع الكحول، ممنوع تناول الطعام في الخارج] [50 وعاء لكل منهما
يوم] [العرض يخضع للتوافر]

105
00:13:48,740 --> 00:13:50,899
لم يتم تقديم الكحول، لا يوجد تناول الطعام في الخارج،

106
00:13:50,900 --> 00:13:52,620
50 وعاء فقط في اليوم.

107
00:13:53,540 --> 00:13:54,260
صبي,

108
00:13:54,261 --> 00:13:55,700
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأعمال التجارية في الشوارع.

109
00:14:00,460 --> 00:14:01,380
هذا هو الوعاء الأخير.

110
00:14:01,381 --> 00:14:02,701
العم هوا، هنا الوجبات الجاهزة الخاصة بك.

111
00:14:02,940 --> 00:14:03,460
دعنا نذهب.

112
00:14:03,460 --> 00:14:04,460
رعاية، العم هوا.

113
00:14:04,940 --> 00:14:06,500
ألم تقل أنه لا يسمح بالوجبات الجاهزة؟

114
00:14:08,090 --> 00:14:09,139
[الأسماك والمخلوقات البحرية]

115
00:14:09,140 --> 00:14:10,259
كم مرة قلت لك؟

116
00:14:10,260 --> 00:14:12,220
سوف تتعرض لحادث
بهذه السيارة المكسورة!

117
00:14:12,580 --> 00:14:13,660
هوا هوا.

118
00:14:14,620 --> 00:14:16,300
هل أبدو جميلة اليوم؟

119
00:14:16,340 --> 00:14:18,140
ًأنت جميلة جدا.
-اسألي زوجك.

120
00:14:18,380 --> 00:14:19,419
معشوقة شقراء!

121
00:14:19,420 --> 00:14:20,180
هوا.

122
00:14:20,180 --> 00:14:21,180
صباح.

123
00:14:22,460 --> 00:14:23,660
مرحبا، العم هوا.
-مرحبًا.

124
00:14:24,620 --> 00:14:25,620
صباح.

125
00:14:26,300 --> 00:14:28,380
التدخين يسبب السرطان . العودة إلى المدرسة.

126
00:14:28,940 --> 00:14:30,740
عمري الآن 29 عامًا، يا عم هوا.

127
00:14:31,100 --> 00:14:33,260
29 لكنك لا تزال
ارتداء الزي المدرسي؟

128
00:14:33,780 --> 00:14:35,220
إنه زي JK!

129
00:14:37,130 --> 00:14:38,690
هل تحفر القمامة بحثًا عن الطعام مرة أخرى؟

130
00:14:38,890 --> 00:14:40,250
سوف تأكل حتى موتك بهذه الطريقة.

131
00:15:02,210 --> 00:15:04,060
الطقس يتغير.

132
00:15:05,260 --> 00:15:06,500
رجل عجوز غريب.

133
00:15:22,900 --> 00:15:25,540
وهذا أكثر شيوعاً من الولايات المتحدة
الدولارات المتداولة في السوق.

134
00:15:26,220 --> 00:15:27,220
ماذا تقصد؟

135
00:15:27,820 --> 00:15:29,260
يقصد أنه لا قيمة له.

136
00:15:29,820 --> 00:15:30,420
العم هوا، هذا...

137
00:15:30,540 --> 00:15:31,940
هناك أشياء كثيرة على الرف.

138
00:15:32,060 --> 00:15:34,009
خذ شيئًا بنفسك. سآخذ هذا.

139
00:15:34,010 --> 00:15:35,700
تمام. شكرا لك، العم هوا.

140
00:15:41,860 --> 00:15:43,060
لماذا أخذت اثنين؟

141
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
سأعطيك واحدة.

142
00:15:44,570 --> 00:15:45,570
شكرا، العم هوا.

143
00:15:47,980 --> 00:15:49,540
العم هوا.

144
00:15:51,340 --> 00:15:52,580
والده في المستشفى.

145
00:15:52,980 --> 00:15:53,980
انه يحتاج الى المال.

146
00:15:54,540 --> 00:15:57,380
عم هوا، أنت تجمع التحف،
تحتاج إلى كسب لقمة العيش أيضًا.

147
00:15:57,770 --> 00:15:58,980
أنا مصلح.

148
00:15:59,140 --> 00:16:00,740
تقوم بجمع التحف.

149
00:16:02,100 --> 00:16:04,020
أنا فني.

150
00:16:05,100 --> 00:16:06,500
تقوم بجمع التحف.

151
00:16:07,060 --> 00:16:08,220
أنا فني.

152
00:16:09,860 --> 00:16:12,099
لا أهتم. العم هوا
عليك أن تتذكر

153
00:16:12,100 --> 00:16:13,610
عدم القيام بذلك مرة أخرى.

154
00:16:13,820 --> 00:16:15,740
كل شيء هنا هو مهري.

155
00:16:16,370 --> 00:16:18,300
يمكنني إصلاح كل شيء.

156
00:16:18,740 --> 00:16:20,580
سأبيعهم بعد أن أصلحه.

157
00:16:21,260 --> 00:16:22,580
سيكون المهر كله لك.

158
00:16:31,900 --> 00:16:33,220
خذ كل شيء إلى أسفل.

159
00:16:33,740 --> 00:16:34,260
افعلها!

160
00:16:34,460 --> 00:16:35,580
قف! قف!

161
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
يذهب!

162
00:16:38,540 --> 00:16:39,820
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

163
00:16:40,740 --> 00:16:41,700
قف!

164
00:16:41,700 --> 00:16:42,380
قف.

165
00:16:42,700 --> 00:16:43,700
ألا تستطيع القراءة؟

166
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
رجل عجوز.

167
00:16:59,340 --> 00:17:00,420
هل تقومون بإصلاح الساعات هنا؟

168
00:17:00,540 --> 00:17:01,540
نعم.

169
00:17:02,220 --> 00:17:03,260
ثم أصلح هذا.

170
00:17:04,619 --> 00:17:05,619
إذا لم تتمكن من إصلاحه،

171
00:17:05,859 --> 00:17:07,779
سوف أقوم بإنزال المحل
التوقيع وتحطيم المحل،

172
00:17:09,020 --> 00:17:12,319
[عقد الهدم
المباني السكنية]

173
00:17:09,140 --> 00:17:10,140
وتضيع.

174
00:17:18,700 --> 00:17:20,020
لقد غادر الشخص المسؤول.

175
00:17:20,780 --> 00:17:21,780
أنت الرئيس الآن.

176
00:17:24,660 --> 00:17:26,380
ماذا تفعل؟ لا تأتي!

177
00:17:31,900 --> 00:17:32,900
تشن.

178
00:17:33,380 --> 00:17:34,660
سوف تختفي دار الأيتام.

179
00:17:35,340 --> 00:17:36,380
أعود معي.

180
00:17:38,660 --> 00:17:40,060
دعونا نتحدث عن ذلك عندما ذهب.

181
00:17:40,940 --> 00:17:42,100
أخرج السمكة! عجل!

182
00:17:43,300 --> 00:17:44,899
بلدي بلاتينا أروانا.

183
00:17:44,900 --> 00:17:45,900
لن أوقع.

184
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
ماذا تفعل؟

185
00:17:49,460 --> 00:17:51,180
لا تتحرك. تصرف بنفسك.

186
00:17:57,820 --> 00:17:58,820
وقال العم هوا...

187
00:18:01,540 --> 00:18:02,580
لا بأس.

188
00:18:02,860 --> 00:18:03,860
لا بأس.

189
00:18:03,900 --> 00:18:05,420
قال العم هوا أنه يمكننا التوقيع عليه.

190
00:18:05,740 --> 00:18:06,740
قم بالتوقيع عليه.

191
00:18:09,300 --> 00:18:12,060
قال العم هوا أنه يمكننا التوقيع عليه.

192
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
الأخ جي.

193
00:18:18,100 --> 00:18:19,100
كلهم هنا،

194
00:18:19,340 --> 00:18:20,540
باستثناء العم هوا.

195
00:18:22,580 --> 00:18:24,780
لا يمكننا أن نبدأ مع
الهدم دون كل منهم.

196
00:18:25,300 --> 00:18:26,300
احصل عليه.

197
00:18:52,220 --> 00:18:54,020
انه حقا إصلاحه.

198
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
انها ثابتة.

199
00:19:06,700 --> 00:19:07,780
هل تحاول إخافتي؟

200
00:19:37,860 --> 00:19:41,300
هل تمزح معنا؟ ماذا تفعل؟

201
00:19:42,820 --> 00:19:44,780
جي، توقف عن ذلك.

202
00:19:45,820 --> 00:19:53,820
هدمه.

203
00:20:09,490 --> 00:20:12,260
لا تكن مندفعا. لن نفعل ذلك
يكون في حق الطريق ثم.

204
00:20:15,650 --> 00:20:16,300
قف!

205
00:20:16,530 --> 00:20:18,019
يتحرك! يتحرك!

206
00:20:18,020 --> 00:20:19,020
سأقتلك!

207
00:20:26,100 --> 00:20:27,300
تعال.

208
00:20:28,940 --> 00:20:30,060
العم هوا، كن حذرا!

209
00:20:33,690 --> 00:20:35,059
احصل عليه!

210
00:20:35,060 --> 00:20:35,820
تعال.

211
00:20:35,821 --> 00:20:37,540
ساعدني!

212
00:20:37,740 --> 00:20:39,460
اقطعوا هذا الرجل العجوز المجنون!

213
00:20:54,300 --> 00:20:55,300
لا تخرج!

214
00:21:01,180 --> 00:21:02,180
جي!

215
00:21:06,140 --> 00:21:07,980
أخبرهم أن يتوقفوا وإلا سأطلق النار.

216
00:21:08,340 --> 00:21:10,499
هل تحاول إخافتي بقطعة أثرية؟

217
00:21:10,500 --> 00:21:11,540
هل تعتقد أنني غبي؟

218
00:21:27,140 --> 00:21:28,140
دعنا نذهب!

219
00:21:45,460 --> 00:21:47,260
لماذا لم تدعو
لي لمثل هذه الضجة؟

220
00:21:48,110 --> 00:21:49,550
[مركز الشرطة]
[شارع الأطلس الثلاثة]

221
00:21:52,020 --> 00:21:54,490
[مركز الشرطة]

222
00:21:52,780 --> 00:21:53,450
النتائج خارج.

223
00:21:53,450 --> 00:21:54,450
أنت محظوظ.

224
00:21:55,180 --> 00:21:57,380
هذا هو الوحيد بين
هذه الأسلحة التي يمكن استخدامها.

225
00:22:01,370 --> 00:22:02,420
هناك ما مجموعه

226
00:22:02,900 --> 00:22:04,379
ستة جوازات سفر ومسدس واحد

227
00:22:04,380 --> 00:22:05,380
في هذا الصندوق، صحيح؟

228
00:22:05,380 --> 00:22:05,890
نعم.

229
00:22:06,380 --> 00:22:07,380
أرى.

230
00:22:07,780 --> 00:22:08,340
أنت

231
00:22:08,341 --> 00:22:11,169
رأى مجموعة من الناس الذين كانوا ينفذون

232
00:22:11,170 --> 00:22:12,780
جرائم غير قانونية في الشارع اليوم.

233
00:22:12,930 --> 00:22:15,100
ومن أجل إيقافهم،

234
00:22:15,380 --> 00:22:18,180
لقد استخدمت هذا المسدس المزخرف لإخافتهم.

235
00:22:18,500 --> 00:22:19,660
ولحسن الحظ، لم يصب أحد بأذى.

236
00:22:19,820 --> 00:22:21,836
إذا سألك أحد في المستقبل،
تجيب هكذا، هل تفهم؟

237
00:22:21,860 --> 00:22:22,460
وثم؟

238
00:22:22,660 --> 00:22:24,019
ماذا تقصد؟

239
00:22:24,020 --> 00:22:25,020
القضية مغلقة.

240
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
القضية مغلقة؟

241
00:22:27,300 --> 00:22:28,420
لكنني ضغطت الزناد.

242
00:22:28,900 --> 00:22:30,660
إنه بالضبط لأن
لقد ضغطت الزناد.

243
00:22:33,780 --> 00:22:36,340
قد يكون هؤلاء الأشرار حقا
تسبب في وفاة غير ذلك.

244
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
أيضا،

245
00:22:39,581 --> 00:22:42,180
لنأخذ الأمر كما أطلقت هذه الطلقة.

246
00:22:42,660 --> 00:22:45,099
دع المحترفين يتعاملون معها.

247
00:22:45,100 --> 00:22:46,579
لا تقلق بشأن هذا

248
00:22:46,580 --> 00:22:47,660
أيضا،

249
00:22:51,260 --> 00:22:52,260
تشن.

250
00:22:52,620 --> 00:22:54,419
هاتفي على وشك
تنفجر من مكالماتها.

251
00:22:54,420 --> 00:22:56,050
قد يعتقد الناس أنني قمت بتخويفك.

252
00:22:56,380 --> 00:22:57,460
مجرد التحقيق في القضية.

253
00:22:57,700 --> 00:22:58,700
ماذا عن تشن؟

254
00:23:00,140 --> 00:23:02,259
أردت فقط أن أسأل

255
00:23:02,260 --> 00:23:04,100
إذا كان لدى Zhen صديق.

256
00:23:04,580 --> 00:23:05,780
هل يمكنك أن تكون أكثر جدية؟

257
00:23:06,060 --> 00:23:07,050
أنت شرطي.

258
00:23:07,051 --> 00:23:09,659
العم هوا، لقد كنت شرطيا
في هذا الشارع لمدة ثلاث سنوات.

259
00:23:09,660 --> 00:23:11,059
ليس هناك حتى كلب ميت.

260
00:23:11,060 --> 00:23:12,060
لا توجد حالات هنا.

261
00:23:12,860 --> 00:23:15,060
وأيضا هذا السلاح

262
00:23:15,220 --> 00:23:18,420
قد تكون ذات صلة ب
قضية سرقة منذ ثلاث سنوات.

263
00:23:18,940 --> 00:23:21,180
لقد كنت أنتظر هذه الفرصة.

264
00:23:22,570 --> 00:23:23,820
أيضا، ثق بي.

265
00:23:24,540 --> 00:23:25,620
سواء كنت أنت

266
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
أو تشن،

267
00:23:27,540 --> 00:23:28,660
أنا جاد بشأنكما.

268
00:23:31,700 --> 00:23:32,700
دعنا نذهب.

269
00:23:34,190 --> 00:23:39,780
[مركز الشرطة]
[شارع الأطلس الثلاثة]

270
00:23:34,540 --> 00:23:36,660
لا تتحدث هراء من قبل
أنهي تحقيقاتي.

271
00:23:36,740 --> 00:23:37,860
التركيز على التحقيق الخاص بك.

272
00:23:40,660 --> 00:23:41,660
تشن.

273
00:23:43,420 --> 00:23:44,420
تشن!

274
00:23:45,220 --> 00:23:46,220
تشن!

275
00:24:04,780 --> 00:24:05,780
هل رأيت ما يكفي؟

276
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
نعم.

277
00:24:10,780 --> 00:24:11,900
سأخرج أولا.

278
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
ماذا؟

279
00:24:32,140 --> 00:24:33,459
تشن!

280
00:24:33,460 --> 00:24:34,620
لا تصرخ.

281
00:24:34,820 --> 00:24:35,820
تريد المال؟

282
00:24:41,010 --> 00:24:42,220
دعنا نذهب.

283
00:24:44,820 --> 00:24:46,340
كل شيء لك.

284
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
اذهب إلى النوم.

285
00:25:21,260 --> 00:25:23,900
كاميهاميها...

286
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
كاميهاميها...

287
00:26:06,700 --> 00:26:07,700
تساو.

288
00:26:08,220 --> 00:26:10,220
لقد تأخرت كثيرا. أنا أتضور جوعا حتى الموت.

289
00:26:11,140 --> 00:26:12,916
قبل ثلاث سنوات، شيء ما
حدث في متجري.

290
00:26:12,940 --> 00:26:14,500
أنت من اتصل بالشرطة.

291
00:26:14,620 --> 00:26:16,059
هل تتذكر

292
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
ماذا حدث بالضبط؟

293
00:26:22,860 --> 00:26:24,859
لقد أعطاني العم هوا كل الأدلة

294
00:26:24,860 --> 00:26:25,900
المتعلقة بالمسدس.

295
00:26:27,820 --> 00:26:30,339
هل تعلم عن عملية السطو المسلح

296
00:26:30,340 --> 00:26:32,340
الذي حدث في العم
متجر هوا قبل ثلاث سنوات؟

297
00:26:33,770 --> 00:26:35,330
كل من في هذا الشارع يعرف ذلك.

298
00:26:35,970 --> 00:26:36,970
امسك طعامي.

299
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
ماذا عن الآن؟

300
00:26:57,180 --> 00:26:58,340
هل تتذكر شيئا الآن؟

301
00:27:07,620 --> 00:27:08,650
هل تتذكر شيئا؟

302
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
يأكل.

303
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
أكل الشعرية.

304
00:27:21,460 --> 00:27:23,610
ولم ترد أي أخبار عن اللصوص.

305
00:27:23,780 --> 00:27:24,490
ومع ذلك،

306
00:27:24,491 --> 00:27:26,180
ورأيت شهادات الشهود.

307
00:27:26,580 --> 00:27:30,020
شخص ما رآك على
الشارع قبل الحادث.

308
00:28:13,860 --> 00:28:14,860
لماذا كنت خارجا؟

309
00:28:16,090 --> 00:28:17,090
كنت أتجول.

310
00:29:00,140 --> 00:29:01,060
جئت إليك من أجل لا شيء.

311
00:29:01,060 --> 00:29:01,940
مجنون.

312
00:29:01,941 --> 00:29:03,380
أنت محكوم عليك.

313
00:29:03,730 --> 00:29:05,020
أنت تعرف كيفية تشغيل البندقية.

314
00:29:05,980 --> 00:29:08,220
هل تتذكر تلك البندقية؟

315
00:29:12,300 --> 00:29:13,300
ثم...

316
00:29:14,380 --> 00:29:15,500
أين ذهبت بعد ذلك؟

317
00:29:15,740 --> 00:29:16,380
بيت.

318
00:29:16,381 --> 00:29:17,786
من يستطيع إثبات أنك كنت في المنزل؟

319
00:29:17,810 --> 00:29:18,810
لا احد.

320
00:29:20,140 --> 00:29:20,780
ماذا عن جيرانك؟

321
00:29:20,940 --> 00:29:21,940
أنا لست قريبًا منهم.

322
00:29:23,180 --> 00:29:24,180
ماذا عن أصدقائك؟

323
00:29:24,300 --> 00:29:25,300
ليس لدي أي شيء.

324
00:29:27,820 --> 00:29:28,340
ماذا عن صديقها الخاص بك؟

325
00:29:28,460 --> 00:29:29,460
ليس لدي واحدة أيضا.

326
00:29:30,500 --> 00:29:30,980
ثم...

327
00:29:30,981 --> 00:29:32,420
هل

328
00:29:32,980 --> 00:29:34,420
هل لديك صديق بعد ذلك؟

329
00:29:35,660 --> 00:29:37,300
أريد أن أكون عضوا في رجال الدين.

330
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
أنا مشغول.

331
00:29:39,980 --> 00:29:41,420
كم عدد الأصدقاء

332
00:29:41,980 --> 00:29:43,580
هل كان لديك من قبل؟

333
00:29:50,370 --> 00:29:51,940
اسمحوا لي أن العد.

334
00:29:52,900 --> 00:29:53,700
واحد.

335
00:29:53,890 --> 00:29:54,890
اثنين.

336
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
ثلاثة.

337
00:29:58,900 --> 00:29:59,900
أربعة.

338
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
خمسة.

339
00:30:04,450 --> 00:30:05,820
هل يجب أن أستمر في العد؟

340
00:30:07,220 --> 00:30:08,300
لا، لا.

341
00:30:29,650 --> 00:30:30,220
الضابط تشيانغ.

342
00:30:30,220 --> 00:30:31,220
ماذا؟

343
00:30:31,500 --> 00:30:32,860
هل تحاول الإمساك بي،

344
00:30:34,220 --> 00:30:35,460
أو محاكمتي؟

345
00:30:43,780 --> 00:30:44,780
أستطيع أن أفعل أي شيء

346
00:30:46,860 --> 00:30:48,260
للعم هوا.

347
00:30:54,460 --> 00:30:57,060
طالما أنك لا تجعل
الأمور صعبة بالنسبة له.

348
00:31:06,860 --> 00:31:08,140
سأساعد في مسح اسم العم هوا

349
00:31:10,380 --> 00:31:11,980
بعد أن أنهي تحقيقاتي.

350
00:31:13,900 --> 00:31:16,340
ولكن إذا حدث أي شيء بيننا،

351
00:31:18,050 --> 00:31:19,770
لا أريد أن يكون ذلك بسبب العم هوا.

352
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
يخرج.

353
00:32:09,020 --> 00:32:10,500
أعد الأدلة إلى الضابط تشيانغ.

354
00:32:12,180 --> 00:32:13,180
تمام.

355
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
العم هوا!

356
00:32:25,660 --> 00:32:26,660
العم هوا.

357
00:32:27,540 --> 00:32:28,570
العم هوا.

358
00:32:29,060 --> 00:32:29,740
العم هوا.

359
00:32:29,741 --> 00:32:30,980
لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟

360
00:32:36,860 --> 00:32:37,860
هل يؤلم؟

361
00:32:38,020 --> 00:32:39,020
لا.

362
00:33:02,300 --> 00:33:04,060
لا تفعل هذا مرة أخرى.

363
00:33:04,140 --> 00:33:05,940
أخيراً أصبح لدي عائلة.

364
00:33:06,460 --> 00:33:08,540
يجب أن تكون آمنا.

365
00:33:09,610 --> 00:33:11,810
أنا، زين،

366
00:33:12,340 --> 00:33:14,340
وكل من في دار الأيتام

367
00:33:14,700 --> 00:33:16,820
أريدك أن تكون بصحة جيدة.

368
00:33:17,580 --> 00:33:20,260
أنت لست وحدك بعد الآن.

369
00:33:20,660 --> 00:33:21,660
هل تفهم؟

370
00:34:07,660 --> 00:34:08,689
لماذا لديك هذه؟

371
00:34:08,690 --> 00:34:10,059
أليس هذا جواز سفرك؟

372
00:34:10,060 --> 00:34:11,379
لقد حصلت عليه مرة أخرى بالنسبة لك.

373
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
انظر بعناية.

374
00:34:13,300 --> 00:34:14,540
أي واحد هو لي؟

375
00:34:15,060 --> 00:34:16,100
هذه لك.

376
00:34:20,860 --> 00:34:22,940
انظر يا عم هوا، كلهم ​​يشبهونك!

377
00:34:25,409 --> 00:34:26,409
لا.

378
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
انظر يا عم هوا.

379
00:34:33,659 --> 00:34:34,659
العم هوا.

380
00:34:34,980 --> 00:34:37,100
لماذا تحتاج إلى الكثير من جوازات السفر؟

381
00:35:05,340 --> 00:35:06,660
لا تستمع إلى هراءها.

382
00:35:07,540 --> 00:35:08,980
لا أعتقد أنك تبدو متشابهًا على الإطلاق.

383
00:35:10,220 --> 00:35:12,380
لا يهم أي نوع
من الشخص الذي كنت عليه من قبل.

384
00:35:12,460 --> 00:35:15,116
لا يهم أي نوع من
الشخص الذي سوف تكون عليه في المستقبل أيضا.

385
00:35:15,140 --> 00:35:17,020
ما يهم الآن هو ذلك
أنت العم هوا الآن.

386
00:35:18,540 --> 00:35:20,020
أنت المستفيد من هذا الشارع.

387
00:35:20,900 --> 00:35:23,260
نعم، أنت أيضا جدي.

388
00:35:27,020 --> 00:35:28,900
ألم أطلب منك العودة
إلى الضابط تشيانغ؟

389
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
نعم.

390
00:35:32,410 --> 00:35:34,020
سأرسله له الآن.

391
00:35:36,100 --> 00:35:37,100
عُد.

392
00:35:37,250 --> 00:35:39,130
لا يمكنك ترك
دار الأيتام دون شخص بالغ.

393
00:36:01,700 --> 00:36:04,099
أيها الضابط تشيانغ، أنت مهمل للغاية!

394
00:36:04,100 --> 00:36:06,700
لقد تركت مثل هذا المهم
الأدلة في دار الأيتام.

395
00:36:07,020 --> 00:36:09,300
لقد طلب مني زين أن أحضره لك.

396
00:36:36,140 --> 00:36:37,820
ليس لديك سلاح الآن، أليس كذلك؟

397
00:36:52,580 --> 00:36:53,620
اضربه!

398
00:37:05,860 --> 00:37:06,860
شياويى،

399
00:37:07,620 --> 00:37:08,620
أنت لم تقل الحقيقة

400
00:37:08,980 --> 00:37:10,500
حول هذا.

401
00:37:10,860 --> 00:37:12,530
سوف تذهب إلى الجحيم إذا كنت تكذب.

402
00:37:14,380 --> 00:37:15,979
هل تريدني حقاً أن أقول الحقيقة؟

403
00:37:15,980 --> 00:37:17,300
نعم.

404
00:37:18,220 --> 00:37:19,420
الليلة،

405
00:37:20,540 --> 00:37:22,820
رأيت شخصا يدخل دار الأيتام.

406
00:37:23,090 --> 00:37:24,090
اتضح،

407
00:37:24,380 --> 00:37:26,939
كان ذلك الشخص يشاهد زين وهو يستحم.

408
00:37:26,940 --> 00:37:28,260
رأيت ذلك.

409
00:37:29,500 --> 00:37:30,700
الأطفال يتحدثون هراء.

410
00:37:31,060 --> 00:37:32,660
لا، رأيت ذلك.

411
00:37:41,660 --> 00:37:42,660
العم هوا!

412
00:37:49,460 --> 00:37:51,690
العم هوا.

413
00:37:55,900 --> 00:37:58,380
العم هوا!

414
00:38:00,980 --> 00:38:01,780
قف! شرطة!

415
00:38:01,781 --> 00:38:03,740
دعنا نذهب. عجل.

416
00:38:04,380 --> 00:38:05,380
العم هوا.

417
00:38:06,860 --> 00:38:08,580
العم هوا، هل أنت بخير؟

418
00:38:08,740 --> 00:38:11,860
العم هوا! استيقظ!

419
00:38:12,060 --> 00:38:13,060
العم هوا!

420
00:38:20,410 --> 00:38:21,820
لقد وجدت شيئا على الانترنت.

421
00:38:22,020 --> 00:38:23,020
يجب أن تكون مهتما.

422
00:38:27,660 --> 00:38:28,260
الآن فقط،

423
00:38:28,261 --> 00:38:31,220
كانت هناك مجموعة عنيفة
القتال في شارع مانولا القديم.

424
00:38:31,300 --> 00:38:32,419
وافادت الانباء عن اصابة شخص واحد

425
00:38:32,420 --> 00:38:33,586
وتم إرساله إلى المستشفى.

426
00:38:33,610 --> 00:38:35,139
لا يوجد حاليا أي تحديثات
على حالة المريض.

427
00:38:35,140 --> 00:38:36,980
وسيواصل مراسلنا المتابعة.

428
00:38:37,260 --> 00:38:38,300
هذه هي الساعة رقم 0.

429
00:38:38,450 --> 00:38:39,860
انه ليس ميتا؟

430
00:38:40,210 --> 00:38:41,620
03 كذب علينا.

431
00:38:42,180 --> 00:38:43,180
ابحث عنه.

432
00:38:44,670 --> 00:38:45,670
[تم اختراق النظام]

433
00:38:52,770 --> 00:38:53,770
[الكاميرا 00A]

434
00:38:59,540 --> 00:39:03,330
[صورة الكراك]

435
00:39:13,100 --> 00:39:14,260
إنه مجرد رجل عجوز.

436
00:39:15,460 --> 00:39:16,900
لقد تعرض للضرب من قبل هؤلاء البلطجية.

437
00:39:18,620 --> 00:39:19,660
ما التهديد الذي يمكن أن يكون؟

438
00:39:55,500 --> 00:39:57,420
إنه ليس رجلاً عجوزًا عاديًا.

439
00:39:57,700 --> 00:39:59,090
يبدو أنه يتعرض للضرب.

440
00:39:59,260 --> 00:40:00,819
لكنه في الواقع يستخدم جمجمته الصلبة

441
00:40:00,820 --> 00:40:02,300
كسلاح لتدمير اللكمات.

442
00:40:02,940 --> 00:40:04,876
كما أنه يستخدم مرفقه
بالإضافة إلى قوة السقوط

443
00:40:04,900 --> 00:40:06,860
لضرب جسر أنف الخصم مباشرة.

444
00:40:06,940 --> 00:40:09,100
كل تحركاته مخفية وحادة.

445
00:40:09,940 --> 00:40:12,420
هذه هي مهارة القتل الخاصة بالعميل رقم 0.

446
00:40:32,420 --> 00:40:34,580
هؤلاء الأشرار يتأذون أسوأ منه.

447
00:40:36,940 --> 00:40:38,260
وجدنا مسمارًا فولاذيًا

448
00:40:38,700 --> 00:40:39,740
في دماغ المريض.

449
00:40:40,570 --> 00:40:41,970
ولكن موقع هذا المسمار الصلب

450
00:40:42,180 --> 00:40:43,700
يضغط على الحصين لديه.

451
00:40:44,340 --> 00:40:46,860
هذا هو المكان الذي يخزن فيه الناس ذكرياتهم.

452
00:40:47,260 --> 00:40:49,020
الظفر هو الذي دفعه لذلك
تعاني من فقدان الذاكرة الخطير.

453
00:40:50,100 --> 00:40:51,700
هل تعلم عن هذه الحالة؟

454
00:41:07,980 --> 00:41:09,220
ألا يمكننا إزالة المسمار الفولاذي؟

455
00:41:10,700 --> 00:41:12,980
أي حركة لأي كائن
في دماغ المريض

456
00:41:13,130 --> 00:41:15,580
قد يسبب نزيفًا حادًا داخل الجمجمة.

457
00:41:16,210 --> 00:41:17,290
حياته ستكون في خطر.

458
00:41:17,700 --> 00:41:20,610
أقترح أن نحافظ على هذا الشرط.

459
00:41:25,180 --> 00:41:26,180
أين هو؟

460
00:41:26,580 --> 00:41:27,580
العم هوا.

461
00:41:28,380 --> 00:41:29,380
أين العم هوا؟

462
00:41:32,920 --> 00:41:34,770
[أنا بخير. سأذهب إلى المنزل أولاً.]

463
00:41:34,771 --> 00:41:36,140
ذهب إلى المنزل أولاً.

464
00:41:43,220 --> 00:41:45,500
هدمه.

465
00:41:51,380 --> 00:41:52,380
العم هوا.

466
00:41:52,500 --> 00:41:53,020
العم هوا.

467
00:41:53,260 --> 00:41:54,260
العم هوا!

468
00:42:05,420 --> 00:42:05,980
قف!

469
00:42:05,981 --> 00:42:07,260
قف! قف!

470
00:42:07,980 --> 00:42:08,980
العم هوا.

471
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
العم هوا!

472
00:42:11,660 --> 00:42:12,660
العم هوا!

473
00:42:13,970 --> 00:42:15,060
العم هوا.

474
00:42:15,180 --> 00:42:16,459
لا تقف هناك فحسب، بياو.

475
00:42:16,460 --> 00:42:17,460
ادخل وألقي نظرة.

476
00:42:17,540 --> 00:42:20,179
قال الرؤساء إذا أفسدنا الأمر مرة أخرى،

477
00:42:20,180 --> 00:42:21,980
سيكون هذا هو المكان الذي نموت فيه أيضًا.

478
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
هادئ.

479
00:43:02,620 --> 00:43:04,020
هناك ست جثث بالداخل.

480
00:43:04,300 --> 00:43:05,380
اسرع وغادر.

481
00:43:06,820 --> 00:43:08,140
دعنا نذهب.

482
00:43:12,610 --> 00:43:13,860
العم هوا. العم هوا.

483
00:43:14,420 --> 00:43:15,380
لماذا هدمت جدرانك؟

484
00:43:15,381 --> 00:43:17,220
سأبنيها احتياطيًا لك، حسنًا؟

485
00:43:17,660 --> 00:43:18,740
مشاهدة هذا المكان بعناية.

486
00:43:19,060 --> 00:43:20,140
لا يسمح لأحد بالدخول.

487
00:43:20,380 --> 00:43:21,660
سأذهب للعثور على الضابط تشيانغ.

488
00:44:02,860 --> 00:44:03,860
أين الجثث؟

489
00:44:05,580 --> 00:44:06,596
وقام فريق الطب الشرعي بفحص مكان الحادث.

490
00:44:06,620 --> 00:44:07,620
ولم يتم العثور على جثث.

491
00:44:08,380 --> 00:44:09,906
هل أنت مجنون بالتفكير
حول الحصول على ترقية؟

492
00:44:09,930 --> 00:44:10,930
لا.

493
00:44:16,300 --> 00:44:17,100
أين الجثث؟

494
00:44:17,300 --> 00:44:18,820
خذه مرة أخرى واسأله ببطء.

495
00:44:21,740 --> 00:44:23,356
اكتب لي تقريرًا مكونًا من 20 ألف كلمة الليلة.

496
00:44:23,380 --> 00:44:24,780
ضعه على مكتبي صباح الغد.

497
00:44:27,340 --> 00:44:28,340
هذا ليس صحيحا.

498
00:44:28,500 --> 00:44:29,290
بالطبع لا.

499
00:44:29,291 --> 00:44:31,380
لا تفعل أي شيء إذا كنت
لا أستطيع التعامل مع كل شيء!

500
00:44:31,660 --> 00:44:32,660
تحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة.

501
00:44:32,980 --> 00:44:34,300
أوقفه.

502
00:44:44,690 --> 00:44:45,690
مهلا...

503
00:44:46,220 --> 00:44:47,220
لماذا تحولت إلى اللون الأبيض؟

504
00:44:53,700 --> 00:44:54,810
أوه، هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟

505
00:45:03,900 --> 00:45:05,100
هناك شيء مفقود.

506
00:45:05,340 --> 00:45:06,340
ما المفقود؟

507
00:45:08,220 --> 00:45:09,220
العثور على هذه السيارة.

508
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
انها هناك.

509
00:45:19,900 --> 00:45:20,900
العم هوا.

510
00:45:22,300 --> 00:45:23,620
لماذا لا تكون شرطيا بدلا من ذلك؟

511
00:45:44,780 --> 00:45:46,540
لقد بحثنا في الجثث
ومتجر التحف.

512
00:45:46,780 --> 00:45:47,780
لم نتمكن من العثور على USB.

513
00:45:58,980 --> 00:46:00,180
بعد التخلص من الجثث..

514
00:46:00,540 --> 00:46:01,580
القبض على رقم 0 حيا

515
00:46:02,020 --> 00:46:03,020
نعم.

516
00:46:06,420 --> 00:46:07,499
اتصل بمركز الشرطة،

517
00:46:07,500 --> 00:46:08,580
اطلب منهم إرسال رجال شرطة.

518
00:46:09,100 --> 00:46:10,276
العم هوا، هل نسيت؟

519
00:46:10,300 --> 00:46:11,300
أنا شرطي.

520
00:46:13,620 --> 00:46:14,260
الضابط تشيانغ،

521
00:46:14,500 --> 00:46:15,660
إنهم ليسوا أشخاصًا عاديين.

522
00:46:16,660 --> 00:46:18,340
أنا لست شرطيًا عاديًا أيضًا. يعتني.

523
00:46:34,050 --> 00:46:38,010
مرحباً.

524
00:46:42,060 --> 00:46:43,060
شرطة.

525
00:46:55,580 --> 00:46:56,580
ضابط.

526
00:47:00,540 --> 00:47:01,620
نحن مغلقون.

527
00:47:10,940 --> 00:47:12,020
أنا متعب بعد يوم طويل.

528
00:47:12,460 --> 00:47:14,260
أريد فقط أن أغطس.
لن أستغرق وقتا طويلا.

529
00:47:25,820 --> 00:47:27,540
لا يمكنك الدخول بملابسك الخاصة.

530
00:47:33,860 --> 00:47:34,860
نصائح.

531
00:47:37,420 --> 00:47:38,420
سأدخل عاريا بعد ذلك.

532
00:48:25,140 --> 00:48:26,140
أنت لا تبدو مألوفا.

533
00:48:27,580 --> 00:48:28,620
هل أنت من مدينة أخرى؟

534
00:48:33,140 --> 00:48:34,140
من أنت؟

535
00:48:35,460 --> 00:48:37,180
هناك الكثير من الشرطة في هذه المدينة.

536
00:48:38,020 --> 00:48:39,540
المجموع 9710

537
00:48:40,780 --> 00:48:42,980
لكن العديد من رجال الشرطة
يموت في العمل كل عام.

538
00:48:43,500 --> 00:48:44,500
هل تعرف لماذا؟

539
00:48:49,810 --> 00:48:50,810
لماذا؟

540
00:48:52,420 --> 00:48:54,500
ولا يعودون إلى منازلهم بعد انتهاء مناوبتهم،

541
00:48:56,180 --> 00:48:58,940
ويتعاملون مع قضايا ليست خاصة بهم.

542
00:48:59,460 --> 00:49:00,780
لقد استحممت بالفعل،

543
00:49:01,660 --> 00:49:03,260
لكنك الآن تأخذ واحدة مرة أخرى.

544
00:49:05,580 --> 00:49:07,180
لقد دمرت مسرح الجريمة،

545
00:49:07,260 --> 00:49:08,730
التخلص من الجثث.

546
00:49:09,260 --> 00:49:10,380
الآن لديك جريمة أخرى،

547
00:49:10,860 --> 00:49:12,420
مختلس النظر في الاستحمام الشرطة.

548
00:49:12,660 --> 00:49:14,010
دعونا نتحدث في مركز الشرطة.

549
00:49:53,620 --> 00:49:54,620
دعه يذهب.

550
00:50:35,090 --> 00:50:36,450
ألم تقل أنك تريده حياً؟

551
00:50:38,500 --> 00:50:40,660
سوف تموت إذا لم تطلق النار أولاً.

552
00:50:46,380 --> 00:50:47,580
سأعطيك فرصة أخرى.

553
00:50:48,100 --> 00:50:49,100
دعه يذهب.

554
00:50:49,780 --> 00:50:50,780
انتبه!

555
00:50:55,420 --> 00:50:57,020
قلت لك أنه مجرد رجل عجوز.

556
00:50:57,180 --> 00:50:58,340
ما الذي يجب أن تخاف منه؟

557
00:52:31,980 --> 00:52:32,980
دعنا نذهب.

558
00:52:38,780 --> 00:52:39,780
مثل هذا التباهي!

559
00:52:43,700 --> 00:52:44,700
مثل هذا التباهي!

560
00:52:46,580 --> 00:52:49,019
تجميد! تجميد! شرطة! تجميد!

561
00:52:49,020 --> 00:52:49,700
انزل! عجل!

562
00:52:49,700 --> 00:52:50,700
الأيدي على رأسك.

563
00:52:54,860 --> 00:52:55,860
أنقذه أولاً.

564
00:52:57,580 --> 00:52:58,580
أنقذه أولاً.

565
00:53:22,060 --> 00:53:23,396
ووفقا للأدلة الحالية،

566
00:53:23,420 --> 00:53:24,460
أنت مشبوه للغاية.

567
00:53:25,580 --> 00:53:26,900
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك.

568
00:53:27,020 --> 00:53:28,100
يجب أن تقول لي الحقيقة.

569
00:53:29,220 --> 00:53:31,420
وقت الموت لهؤلاء
ستة جثث كانت قبل 3 سنوات.

570
00:53:32,180 --> 00:53:33,180
هل قتلتهم؟

571
00:53:34,580 --> 00:53:35,580
لا.

572
00:53:36,220 --> 00:53:38,140
لقد عثرنا على ست رصاصات
رؤوس الهيئات.

573
00:53:39,180 --> 00:53:40,860
لكن البندقية استخدمت كدليل رئيسي

574
00:53:41,100 --> 00:53:42,100
لقد ذهب.

575
00:53:43,660 --> 00:53:44,700
ولكن منذ هذه الأشياء

576
00:53:45,090 --> 00:53:46,540
من نفس متجر التحف،

577
00:53:47,100 --> 00:53:48,220
هذا العم هوا

578
00:53:48,860 --> 00:53:49,860
هو الآن المشتبه به الرئيسي.

579
00:53:50,500 --> 00:53:51,500
مستحيل.

580
00:53:51,900 --> 00:53:53,540
لا يمكن أن يكون العم هوا.

581
00:53:53,780 --> 00:53:55,260
أنا أعرفه جيدًا.

582
00:53:55,500 --> 00:53:56,780
ماك-10 رشاش صغير.

583
00:53:57,100 --> 00:53:58,290
مدفع رشاش FN P90.

584
00:53:58,820 --> 00:54:00,140
هونج كونج MP7 رشاش.

585
00:54:00,900 --> 00:54:01,900
ما هذا؟

586
00:54:02,380 --> 00:54:03,980
هل تقوم بتصوير فيلم أكشن أمريكي؟

587
00:54:04,140 --> 00:54:05,140
أنا لا أعرف البنادق.

588
00:54:07,500 --> 00:54:08,740
هل تعرف هذا إذن؟

589
00:54:11,180 --> 00:54:12,180
ووفقا لتشريح الجثة،

590
00:54:12,500 --> 00:54:13,500
لقد أصيبوا بالفعل بجروح قاتلة

591
00:54:13,501 --> 00:54:15,220
قبل إطلاق النار عليهم.

592
00:54:18,500 --> 00:54:20,100
هذه هي الأسلحة.

593
00:54:23,340 --> 00:54:24,340
ما هي هذه؟

594
00:54:24,460 --> 00:54:25,660
الأدوات المستخدمة لإصلاح التحف.

595
00:54:27,140 --> 00:54:29,020
شقة رويكسينج
قضية الجثة المخفية عام 1999

596
00:54:29,530 --> 00:54:31,260
جرائم القتل المتسلسلة في يوماداو في عام 2003.

597
00:54:32,100 --> 00:54:34,060
هيئة فندق Qifeng
قضية تقطيع الأوصال في عام 2014

598
00:54:34,820 --> 00:54:36,060
هل يذكرك بأي شيء؟

599
00:54:38,940 --> 00:54:40,380
نعم أو لا؟

600
00:54:41,900 --> 00:54:42,900
لا.

601
00:54:43,340 --> 00:54:44,940
أنصحك بعدم ممارسة الحيل معي.

602
00:54:45,700 --> 00:54:47,981
لقد رأيت العديد من المجرمين مثل
أنت تتظاهر بالجنون!

603
00:54:59,100 --> 00:55:01,060
لقد أجرينا له فحصًا للجسم.

604
00:55:01,420 --> 00:55:03,140
بخلاف المسمار الفولاذي الذي في رأسه،

605
00:55:03,780 --> 00:55:05,940
وجدنا عليه 21 جرحًا قديمًا.

606
00:55:06,300 --> 00:55:07,300
أربع طعنات،

607
00:55:07,420 --> 00:55:08,420
13 طلقة نارية

608
00:55:09,100 --> 00:55:10,740
ثلاثة إصابات بشظايا قنبلة،

609
00:55:11,260 --> 00:55:12,260
وندبة حرق واحدة.

610
00:55:13,820 --> 00:55:15,220
هناك ما لا يقل عن تسع ندوب،

611
00:55:15,500 --> 00:55:17,380
من حيث موقعها وخطورتها،

612
00:55:18,050 --> 00:55:19,050
كان ينبغي أن تكون قاتلة.

613
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
فهل ما زلت تعتقد

614
00:55:21,621 --> 00:55:23,220
انه مجرد رجل عجوز عادي؟

615
00:55:24,620 --> 00:55:25,620
من نواجهه الآن

616
00:55:26,020 --> 00:55:28,099
قد يكون قاتلاً متسلسلاً

617
00:55:28,100 --> 00:55:29,340
الذين حصلوا على التدريب المهني.

618
00:56:57,940 --> 00:56:58,300
يا!

619
00:56:58,660 --> 00:56:59,740
دعه يذهب.

620
00:56:59,860 --> 00:57:01,250
سوف يموت إذا استمر هذا.

621
00:57:01,690 --> 00:57:02,690
لم يلمسه أحد.

622
00:57:03,300 --> 00:57:04,300
انظر بنفسك.

623
00:57:06,940 --> 00:57:07,980
حسنًا.

624
00:57:08,660 --> 00:57:10,490
أعطاني العم هوا هذا السلاح.

625
00:57:10,820 --> 00:57:12,780
وقال أنه حصل عليه
أثناء جمع التحف.

626
00:57:14,260 --> 00:57:15,140
قم بإجراء اختبار المطابقة النقطية على الفور.

627
00:57:15,140 --> 00:57:16,140
تمام.

628
00:57:16,180 --> 00:57:17,860
أخبرني لماذا لا يمكنك السماح لي بإنقاذه.

629
00:57:18,180 --> 00:57:19,820
إنه مشتبه به مهم.

630
00:57:20,660 --> 00:57:22,179
لديه خطر كبير في الهروب.

631
00:57:22,180 --> 00:57:23,299
العم هوا يبلغ من العمر 60 عامًا.

632
00:57:23,300 --> 00:57:24,316
قل لي أين يمكن أن يهرب إلى؟

633
00:57:24,340 --> 00:57:25,340
إلى أين يمكنه الركض؟

634
00:57:26,020 --> 00:57:27,020
أريد رؤيته.

635
00:57:27,620 --> 00:57:29,020
لا يمكنك زيارته الآن.

636
00:57:29,820 --> 00:57:31,579
ابحث عن محامٍ. محام
يمكن أن يجتمع المشتبه به.

637
00:57:31,580 --> 00:57:33,140
سأقدم شكوى.

638
00:57:35,980 --> 00:57:36,980
محاميك هنا.

639
00:57:37,300 --> 00:57:38,300
اي محامي؟

640
00:57:53,340 --> 00:57:54,540
من أنت؟

641
00:57:55,460 --> 00:57:56,460
ماذا تفعل؟

642
00:57:57,980 --> 00:57:59,330
هل تعرف من أنا؟

643
00:58:04,700 --> 00:58:05,740
هل نسيت حقا؟

644
00:58:10,140 --> 00:58:11,180
دعني أساعدك على التذكر.

645
00:58:11,700 --> 00:58:13,659
واحد يكفي. لماذا تفعل
بحاجة الى الكثير من الأطفال؟

646
00:58:13,660 --> 00:58:15,180
رقم 0، هذا ليس من شأنك.

647
00:58:15,260 --> 00:58:17,540
أنا بصحة جيدة. لا تقلق.

648
00:58:18,540 --> 00:58:20,780
الرجال الذين كنت أشاهدهم
تم إرسالهم جميعًا إلى السجن.

649
00:58:21,220 --> 00:58:22,700
إنهم في الحياة.

650
00:58:23,980 --> 00:58:25,660
لا أحد يستطيع أن يلمسني.

651
00:58:26,340 --> 00:58:27,340
سأذهب للحصول على بعض الطعام.

652
00:58:27,380 --> 00:58:27,820
تمام.

653
00:58:28,020 --> 00:58:29,020
سأذهب للمساعدة.

654
00:58:29,660 --> 00:58:30,876
السيد و
التلميذ كلاهما الطبخ؟

655
00:58:30,900 --> 00:58:32,060
أنا محظوظ.

656
00:58:33,620 --> 00:58:34,620
هنا.

657
00:58:43,380 --> 00:58:44,380
يتقن.

658
00:58:44,540 --> 00:58:45,540
ماذا؟

659
00:58:45,940 --> 00:58:46,940
هل أنت غيور؟

660
00:58:47,500 --> 00:58:49,020
ابحث عن شخص ما لإنجاب طفل معه أيضًا.

661
00:58:50,780 --> 00:58:52,060
القول أسهل من الفعل.

662
00:58:53,540 --> 00:58:55,900
هؤلاء الزعماء يقتلون دائمًا
عائلة كاملة من أعدائهم.

663
00:58:56,940 --> 00:58:59,540
بغض النظر عمن أكون معه،
سوف يتورطون.

664
00:59:02,810 --> 00:59:04,460
إذا قمت بتكوين صداقات معهم،

665
00:59:05,010 --> 00:59:06,860
لن تضطر للقلق كل يوم.

666
00:59:11,900 --> 00:59:12,900
هوا.

667
00:59:16,660 --> 00:59:18,260
ركز على حفلة الشواء الخاصة بك.

668
00:59:30,620 --> 00:59:31,780
جرب طبخي.

669
00:59:36,180 --> 00:59:37,740
لماذا أنت جاد جدا؟

670
00:59:40,020 --> 00:59:41,860
طلبت مني الشركة ذلك
التحقيق سرا.

671
00:59:42,460 --> 00:59:44,290
لا أستطيع أن أصدق أنها واحدة من بلدي.

672
00:59:48,180 --> 00:59:51,060
هل تعرف كم عدد رجال الشرطة الذين قتلتهم؟

673
01:00:45,020 --> 01:00:46,140
أنا حقا لم أتوقع

674
01:00:46,780 --> 01:00:48,300
سيدي الأكثر احتراما

675
01:00:49,300 --> 01:00:50,740
لخيانة أخيه

676
01:00:50,940 --> 01:00:52,060
وقتل عائلته بأكملها.

677
01:00:54,780 --> 01:00:56,460
لقد أردت دائمًا الانتقام منك.

678
01:00:57,820 --> 01:01:00,300
لقد أردتك دائمًا أن تشعر بألمي.

679
01:01:07,500 --> 01:01:08,860
هذا مخدر P35.

680
01:01:09,500 --> 01:01:11,100
إنه غير قابل للاكتشاف بتركيزات منخفضة.

681
01:01:11,340 --> 01:01:12,660
إنه يجعل الناس ينامون فقط.

682
01:01:12,980 --> 01:01:14,540
لكن لا يمكنك تجاوز جرعة الأمان.

683
01:01:34,780 --> 01:01:37,820
لا تقلق. لن أقتل أحداً ببساطة.

684
01:01:38,780 --> 01:01:40,060
سأعطيك فرصة.

685
01:01:40,820 --> 01:01:42,660
أعطني USB الذي أخذته في ذلك الوقت.

686
01:01:43,220 --> 01:01:44,260
بقي ثماني ساعات.

687
01:01:45,700 --> 01:01:46,740
إذا لم تقم بتسليمها،

688
01:01:47,380 --> 01:01:48,340
موت هؤلاء الأطفال..

689
01:01:48,340 --> 01:01:49,050
ما USB؟

690
01:01:49,051 --> 01:01:50,100
سيكون عليك.

691
01:01:50,860 --> 01:01:51,860
ما USB؟

692
01:01:51,940 --> 01:01:52,260
اجلس.

693
01:01:52,500 --> 01:01:53,140
ما USB؟

694
01:01:53,260 --> 01:01:53,890
ما USB؟

695
01:01:53,890 --> 01:01:54,300
اجلس.

696
01:01:54,770 --> 01:01:55,770
ما USB؟

697
01:01:57,940 --> 01:01:58,940
سيد.

698
01:02:00,540 --> 01:02:01,660
نتائج الاختبار خارج.

699
01:02:04,510 --> 01:02:05,790
[متطابق تمامًا]

700
01:02:12,060 --> 01:02:13,300
تهانينا، أيها الضابط تشيانغ.

701
01:02:13,620 --> 01:02:15,980
من الآن فصاعدا، أنت تقدم تقريرا لي مباشرة.

702
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
لقد فات الأوان اليوم.

703
01:02:22,980 --> 01:02:24,460
سأختار لك مكتبًا غدًا.

704
01:02:37,780 --> 01:02:39,260
لا ينبغي أن يكون العم هوا.

705
01:02:40,020 --> 01:02:41,020
هذا غير منطقي.

706
01:02:51,580 --> 01:02:53,100
مرحبا هونغ.

707
01:02:54,260 --> 01:02:56,620
لم تنتقل إلى الإنتربول؟

708
01:02:56,740 --> 01:02:58,860
أيها الزميل القديم، افعل لي معروفًا.

709
01:04:21,900 --> 01:04:24,060
لا يهم أي نوع
من الشخص الذي كنت عليه من قبل.

710
01:04:25,820 --> 01:04:28,540
لا يهم أي نوع من
الشخص الذي سوف تكون عليه في المستقبل أيضا.

711
01:04:30,620 --> 01:04:32,500
ما يهم الآن هو ذلك
أنت العم هوا الآن.

712
01:04:37,300 --> 01:04:38,780
أنت المستفيد من هذا الشارع.

713
01:04:43,780 --> 01:04:45,780
نعم، أنت أيضا جدي.

714
01:05:14,450 --> 01:05:15,450
جي!

715
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
ضربني.

716
01:05:21,460 --> 01:05:22,460
هذا يكفي.

717
01:05:27,180 --> 01:05:28,180
اضربوه!

718
01:05:43,300 --> 01:05:45,140
ماذا تفعل؟ انزل!

719
01:05:45,860 --> 01:05:47,499
انزل! لا تتحرك!

720
01:05:47,500 --> 01:05:48,539
القرفصاء! الأيدي على رأسك!

721
01:05:48,540 --> 01:05:49,700
أنا أتحدث إليك! انزل!

722
01:05:53,420 --> 01:05:53,780
العم هوا.

723
01:05:54,380 --> 01:05:55,380
العم هوا!

724
01:05:56,220 --> 01:05:57,220
العم هوا، انتظر هناك.

725
01:05:57,570 --> 01:05:58,450
شنق هناك.

726
01:05:58,500 --> 01:05:59,636
سيارة الإسعاف ستكون هنا قريباً

727
01:05:59,660 --> 01:06:00,660
انتظر هناك، العم هوا.

728
01:06:23,100 --> 01:06:24,380
العم هوا، ماذا تفعل؟

729
01:06:25,300 --> 01:06:26,300
اهدأ.

730
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
العم هوا!

731
01:06:29,420 --> 01:06:31,260
9527، 9527. طلب ​​النسخ الاحتياطي.

732
01:06:36,580 --> 01:06:37,290
العم هوا، تهدئة.

733
01:06:37,291 --> 01:06:38,539
لا تتحرك. ضع البندقية جانبا.

734
01:06:38,540 --> 01:06:39,899
إنه سوء فهم.

735
01:06:39,900 --> 01:06:40,780
ضع البندقية جانبا.

736
01:06:40,781 --> 01:06:42,076
-إنه سوء فهم.
-ضع البندقية جانبا.

737
01:06:42,100 --> 01:06:43,140
العم هوا لن يؤذيني.

738
01:06:43,420 --> 01:06:44,540
ضع السلاح جانباً يا عم هوا.

739
01:07:09,410 --> 01:07:10,410
العم هوا.

740
01:07:10,580 --> 01:07:11,580
ماذا حدث؟

741
01:07:11,740 --> 01:07:13,019
تشن، اذهب! إنه أمر خطير!

742
01:07:13,020 --> 01:07:13,620
العم هوا.

743
01:07:13,940 --> 01:07:14,940
يذهب!

744
01:07:19,540 --> 01:07:21,660
العم هوا، سيكون من الصعب القيام بذلك
اشرح إذا غادرت الآن.

745
01:07:21,740 --> 01:07:22,740
العم هوا، تهدئة.

746
01:07:24,580 --> 01:07:25,580
سوف أساعدك.

747
01:07:26,020 --> 01:07:27,740
تهدئة، العم هوا.

748
01:07:29,540 --> 01:07:30,210
تهدئة، العم هوا.

749
01:07:30,420 --> 01:07:31,460
اخماد بندقيتك.

750
01:07:32,100 --> 01:07:33,100
أسقط سلاحك!

751
01:07:33,940 --> 01:07:34,980
لا يمكنك الهروب اليوم.

752
01:08:05,340 --> 01:08:06,540
اركب السيارة.

753
01:08:19,859 --> 01:08:20,979
لا تذهب! عد!

754
01:08:24,580 --> 01:08:25,580
لا يمكنك الهرب.

755
01:08:25,740 --> 01:08:26,740
أنت تقود.

756
01:08:39,460 --> 01:08:40,460
نداء لجميع رجال الشرطة!

757
01:08:40,540 --> 01:08:41,540
مطاردتهم!

758
01:08:44,020 --> 01:08:44,779
ملكة جمال.

759
01:08:44,780 --> 01:08:45,900
هناك سلاح في الصندوق.

760
01:08:46,100 --> 01:08:47,100
اختر واحدة كبيرة بالنسبة لي.

761
01:08:56,420 --> 01:08:57,450
ماذا تنتظر؟

762
01:08:58,020 --> 01:08:59,020
أعطها لي.

763
01:08:59,260 --> 01:09:00,380
الكبير.

764
01:09:29,660 --> 01:09:30,620
ملكة جمال،

765
01:09:30,621 --> 01:09:32,140
لديك الإمكانات الكافية.

766
01:09:32,340 --> 01:09:33,620
هل تريد تغيير وظيفتك؟

767
01:09:34,300 --> 01:09:35,859
اسمحوا لي أن أقدم لكم واحدة.

768
01:10:04,300 --> 01:10:05,300
03.

769
01:10:05,620 --> 01:10:07,580
أنت لا تزال وقحا كما كان من قبل.

770
01:10:09,220 --> 01:10:11,099
أنت طبيعي أخيرًا.

771
01:10:11,100 --> 01:10:12,900
رقم 0، صديق قديم.

772
01:10:13,540 --> 01:10:14,820
هذه قنبلة ضغط.

773
01:10:15,660 --> 01:10:16,940
دعونا نموت معا.

774
01:10:17,940 --> 01:10:19,020
رجل عجوز غريب.

775
01:10:21,020 --> 01:10:22,660
هل قمت بتنظيف تلك الجثث الستة؟

776
01:10:22,930 --> 01:10:23,930
نعم.

777
01:10:24,300 --> 01:10:26,450
لقد كذبت بخصوص وفاتك أيضاً

778
01:10:26,890 --> 01:10:28,740
وإلا لما كنت على قيد الحياة اليوم.

779
01:10:34,940 --> 01:10:36,300
الشركة الحالية

780
01:10:36,460 --> 01:10:38,900
يختلف عن
الشركة في ذاكرتك.

781
01:10:39,740 --> 01:10:41,849
بعد خروجك من المنظمة

782
01:10:41,850 --> 01:10:45,460
بدأ جي بقتل
البقية منا الرجال القدامى.

783
01:10:46,250 --> 01:10:49,540
ونشرت المنظمة شائعة مفادها أن
لقد كنت أنت من قتلت عائلة العم هونغ

784
01:10:50,380 --> 01:10:52,660
وأصدرت إشعار مطلوب لك.

785
01:10:52,970 --> 01:10:55,300
لم أصدق أبدًا أنه أنت.

786
01:10:55,940 --> 01:10:58,540
تلك الليلة الممطرة،
لقد أسكتت هؤلاء العملاء الستة

787
01:10:58,900 --> 01:11:01,540
لخداع جي والتغطية عليك،

788
01:11:02,380 --> 01:11:04,340
فقط لانتظار الحقيقة.

789
01:11:05,820 --> 01:11:07,420
ولكنك فقدت الذاكرة الخاصة بك بدلا من ذلك.

790
01:11:09,500 --> 01:11:10,500
لدي أدلة.

791
01:11:11,540 --> 01:11:13,140
ولكن عليك أن تعدني بشيء واحد.

792
01:11:14,220 --> 01:11:15,220
قلها.

793
01:11:15,850 --> 01:11:17,060
تعال معي للعثور على جي.

794
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
تمام.

795
01:11:19,500 --> 01:11:20,500
أين هو؟

796
01:11:20,620 --> 01:11:21,620
دار الأيتام.

797
01:11:21,980 --> 01:11:23,820
يجب أن تكون خدعة
لخطف الاطفال.

798
01:11:24,260 --> 01:11:25,980
الاطفال. العم هوا، أنقذ الأطفال.

799
01:11:31,460 --> 01:11:32,460
أنا مشغول.

800
01:11:32,780 --> 01:11:33,780
احفظهم بنفسك.

801
01:11:36,060 --> 01:11:37,060
أوقف السيارة.

802
01:11:39,340 --> 01:11:40,490
ماذا الآن؟

803
01:11:41,340 --> 01:11:43,220
خطوة عليها، أو سنموت جميعا.

804
01:11:45,140 --> 01:11:47,420
القنبلة مزيفة، أليس كذلك؟ لن تقتلني.

805
01:11:47,700 --> 01:11:48,700
جربه.

806
01:11:53,420 --> 01:11:53,740
يا!

807
01:11:54,340 --> 01:11:55,340
إلى أين أنت ذاهب؟

808
01:11:55,660 --> 01:11:56,660
تشن!

809
01:11:57,220 --> 01:11:58,220
العم هوا.

810
01:12:05,660 --> 01:12:06,820
هل لا يزال بإمكاني أن أدعوك بذلك؟

811
01:12:40,140 --> 01:12:41,980
مهلا، لا تقترب مني.

812
01:12:42,340 --> 01:12:44,180
قنبلة! قنبلة! التراجع!

813
01:12:44,780 --> 01:12:45,340
التراجع!

814
01:12:45,660 --> 01:12:47,100
التراجع، الجميع!

815
01:12:51,980 --> 01:12:53,380
ماذا تفعل؟

816
01:12:53,820 --> 01:12:55,020
ألا يمكنك القبض على رجلين عجوزين؟

817
01:12:55,180 --> 01:12:56,980
عندما يكون هناك الكثير
أزواج من العيون تبحث؟

818
01:12:57,580 --> 01:12:58,660
لماذا تحتاج إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

819
01:12:59,180 --> 01:13:00,460
لا أعتقد أنهم يستطيعون الطيران.

820
01:13:03,700 --> 01:13:04,700
مرحبا هونغ.

821
01:13:05,660 --> 01:13:06,660
ماذا اكتشفت؟

822
01:13:15,500 --> 01:13:16,500
العم هوا

823
01:13:17,060 --> 01:13:18,060
أنا أثق بك.

824
01:13:18,540 --> 01:13:19,540
أنا أثق بك.

825
01:13:23,860 --> 01:13:24,860
أنا لم انفجر.

826
01:13:25,060 --> 01:13:25,740
أنا لم انفجر.

827
01:13:26,020 --> 01:13:27,020
لم تنفجر.

828
01:13:27,260 --> 01:13:28,500
اضطجع.

829
01:13:29,700 --> 01:13:30,500
القنبلة مزيفة.

830
01:13:30,660 --> 01:13:33,180
انها وهمية.

831
01:13:34,100 --> 01:13:35,540
لقد وجدت من الانتربول

832
01:13:35,900 --> 01:13:37,436
أن الجثث الست في متجر التحف

833
01:13:37,460 --> 01:13:39,780
كلهم مجرمين مطلوبين
من مختلف البلدان.

834
01:13:40,410 --> 01:13:41,770
كلهم قتلة محترفون.

835
01:13:42,420 --> 01:13:43,260
يجب أن يكون هناك شيء آخر يحدث

836
01:13:43,260 --> 01:13:44,260
مع قضية العم هوا.

837
01:13:44,500 --> 01:13:46,500
وأعتقد أن العم هوا
مجرد الدفاع عن نفسه.

838
01:14:01,780 --> 01:14:02,780
الضابط تشيانغ.

839
01:14:04,060 --> 01:14:05,380
انتباه!

840
01:14:05,620 --> 01:14:06,500
المشتبه به خطير جدا

841
01:14:06,540 --> 01:14:07,540
ولديه سلاح فتاك.

842
01:14:07,660 --> 01:14:08,660
إذن بالقتل

843
01:14:08,820 --> 01:14:09,900
إذا كان هناك أي مقاومة.

844
01:14:12,740 --> 01:14:13,220
ادخل.

845
01:14:13,220 --> 01:14:14,220
حسنا.

846
01:14:16,170 --> 01:14:16,860
أين هم؟

847
01:14:17,100 --> 01:14:18,820
لا بد أنهم عادوا إلى الشارع القديم.

848
01:14:51,700 --> 01:14:52,780
مدرب، انظر.

849
01:14:55,380 --> 01:14:56,380
تكبير.

850
01:15:14,780 --> 01:15:16,010
الجميع في الداخل الاستماع!

851
01:15:16,580 --> 01:15:17,860
أنت محاصر.

852
01:15:18,180 --> 01:15:19,180
أسقطوا أسلحتكم

853
01:15:19,530 --> 01:15:20,500
والاستسلام!

854
01:15:20,501 --> 01:15:21,941
لا يمكننا السماح للشرطة بالحصول على USB.

855
01:15:22,220 --> 01:15:23,220
13، تعال معي.

856
01:15:23,490 --> 01:15:24,540
أنتم الثلاثة ابقوا هنا.

857
01:15:24,810 --> 01:15:25,700
اقتل أي شخص

858
01:15:25,700 --> 01:15:26,700
أن تطأ قدماه هنا.

859
01:15:43,340 --> 01:15:44,460
13، غطيني.

860
01:17:32,540 --> 01:17:33,540
ادخل.

861
01:17:54,900 --> 01:17:56,620
عم هوا، هل كنت جادًا بشأن القنبلة؟

862
01:17:56,660 --> 01:17:57,660
كدت أموت.

863
01:17:58,220 --> 01:17:59,220
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.

864
01:17:59,380 --> 01:17:59,980
رد إذا سمعتني.

865
01:17:59,981 --> 01:18:02,226
أعطيتك أكثر من 20 ثانية
للهرب. كان ذلك كافيا!

866
01:18:02,250 --> 01:18:03,250
رد إذا سمعتني.

867
01:18:04,180 --> 01:18:05,180
توقف عن النظر.

868
01:18:05,540 --> 01:18:06,620
إنها عملية كبيرة.

869
01:18:06,780 --> 01:18:08,539
لا بد أنهم قطعوا

870
01:18:08,540 --> 01:18:10,460
جميع الاتصالات في الشارع.

871
01:18:21,380 --> 01:18:22,420
وهم في دار الأيتام.

872
01:18:22,490 --> 01:18:24,300
لقد خطفوا 20 طفلاً.

873
01:18:24,460 --> 01:18:25,570
اسرع وانقذهم

874
01:18:26,420 --> 01:18:27,420
كيف يمكننا الخروج؟

875
01:19:14,090 --> 01:19:15,180
إنه متأخر.

876
01:19:15,940 --> 01:19:16,940
القس نائم.

877
01:19:18,860 --> 01:19:20,140
العودة والراحة.

878
01:19:21,340 --> 01:19:22,340
أعود غدا.

879
01:19:44,420 --> 01:19:45,060
هل لديك المال؟

880
01:19:45,140 --> 01:19:46,179
هل لديك أي أموال؟ أعطني المال.

881
01:19:46,180 --> 01:19:46,980
أنا في حاجة إليها على وجه السرعة.

882
01:19:47,180 --> 01:19:48,340
زين، ساعدني.

883
01:19:48,460 --> 01:19:49,460
لا بد لي من تشغيل.

884
01:19:53,660 --> 01:19:54,260
لقد ماتوا.

885
01:19:54,500 --> 01:19:55,220
كلهم ماتوا.

886
01:19:55,450 --> 01:19:56,450
كلهم ماتوا.

887
01:20:28,570 --> 01:20:30,260
15. 15. ماذا يحدث في الخارج؟

888
01:20:31,740 --> 01:20:32,740
15. 15.

889
01:20:37,140 --> 01:20:38,140
15.

890
01:23:07,540 --> 01:23:09,500
أي حركة لأي كائن
في دماغ المريض

891
01:23:09,780 --> 01:23:12,220
قد يسبب نزيفًا حادًا داخل الجمجمة.

892
01:23:12,740 --> 01:23:13,980
حياته ستكون في خطر.

893
01:24:05,740 --> 01:24:06,740
أين المشتبه به؟

894
01:24:10,430 --> 01:24:11,569
[تخفيضات 30%]

895
01:24:11,570 --> 01:24:13,500
دار الأيتام. اذهب للحفظ
الأطفال، حسنًا؟

896
01:24:17,900 --> 01:24:18,900
العم تساو.

897
01:24:19,700 --> 01:24:21,580
كيف كان تمثيلي؟

898
01:24:35,260 --> 01:24:36,626
وضع الحي بأكمله في حالة تأمين.

899
01:24:36,650 --> 01:24:38,540
لا تدع أحدا يذهب
حتى يتم القبض على الرقم 0.

900
01:25:05,580 --> 01:25:06,580
العم هوا.

901
01:25:07,060 --> 01:25:08,140
شياو يي مفقود.

902
01:25:10,380 --> 01:25:11,380
العم هوا.

903
01:25:27,370 --> 01:25:28,579
تشن، هل أنت بخير؟

904
01:25:28,580 --> 01:25:29,580
إنقاذ الأطفال.

905
01:25:30,100 --> 01:25:31,676
الفريق 1، خذ الأطفال إلى المستشفى.

906
01:25:31,700 --> 01:25:32,939
الفريق 2، أغلقوا المشهد.

907
01:25:32,940 --> 01:25:33,940
روجر.
-افساح الطريق.

908
01:25:38,620 --> 01:25:39,860
كيف تجرؤ على الهروب؟

909
01:25:40,570 --> 01:25:41,570
خذه بعيدا.

910
01:25:50,300 --> 01:25:50,940
أنت...

911
01:25:51,130 --> 01:25:52,260
الرجل العجوز كاو؟

912
01:25:55,700 --> 01:25:56,700
هذا جيد.

913
01:25:56,820 --> 01:25:58,540
هنا، وهذا هو لك.

914
01:25:59,500 --> 01:26:00,620
مهلا، العم تساو.

915
01:26:01,260 --> 01:26:02,379
لقد تظاهرت بأنك مشتبه به

916
01:26:02,380 --> 01:26:03,900
والآن أنت تتظاهر بأنك شرطي.

917
01:26:03,940 --> 01:26:04,940
وكلاهما جرائم خطيرة.

918
01:26:05,020 --> 01:26:06,340
هل تجبرني على اعتقالك؟

919
01:26:06,540 --> 01:26:07,380
أنت شقي.

920
01:26:07,381 --> 01:26:09,036
لماذا لا تزال تهتم
مثل هذه التفاصيل في هذا الوقت؟

921
01:26:09,060 --> 01:26:10,660
دعونا نتجاوز هذا أولا.

922
01:27:02,420 --> 01:27:04,476
يبدو أننا بحاجة للتخلص
للرجل الذي يلعب بالكمبيوتر.

923
01:27:04,500 --> 01:27:05,500
دعنا نذهب.

924
01:27:12,980 --> 01:27:13,980
يا.

925
01:27:14,060 --> 01:27:15,660
أنت، الذي يلعب مع أجهزة الكمبيوتر.

926
01:27:16,180 --> 01:27:17,300
أين تختبئ؟

927
01:27:17,980 --> 01:27:19,500
اخرج للعب مع العم تساو.

928
01:27:20,180 --> 01:27:21,620
في وقتي،

929
01:27:22,060 --> 01:27:23,620
الأشخاص الذين يمكنهم اللعب فقط مع أجهزة الكمبيوتر

930
01:27:24,210 --> 01:27:25,820
لا يستحق النزول للميدان

931
01:27:26,380 --> 01:27:28,260
هل تريد مني أن يعلمك؟

932
01:27:29,930 --> 01:27:30,930
بالتأكيد.

933
01:27:31,460 --> 01:27:33,060
لماذا لا نلعب لعبة أولاً؟

934
01:27:33,620 --> 01:27:35,660
دعونا نرى كم من الوقت يستغرق
قبل أن تجدني.

935
01:27:35,820 --> 01:27:37,380
ليس من الصعب العثور عليك.

936
01:27:40,780 --> 01:27:41,780
.لا تتحرك

937
01:27:44,060 --> 01:27:45,330
ارفعوا أيديكم عن الكمبيوتر.

938
01:27:46,620 --> 01:27:47,620
الوقوف.

939
01:29:29,500 --> 01:29:30,500
تعال.

940
01:29:34,250 --> 01:29:35,730
من قال أن أولئك الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر

941
01:29:35,820 --> 01:29:37,180
لا أستطيع العمل في هذا المجال؟

942
01:29:57,180 --> 01:29:58,580
هذا الكمبيوتر باهظ الثمن.

943
01:30:05,900 --> 01:30:07,540
هل تقوم بكهربة البعوض؟

944
01:30:08,300 --> 01:30:10,580
ارفع الجهد.

945
01:30:12,420 --> 01:30:13,900
لا أعرف كيف.

946
01:30:17,220 --> 01:30:18,220
لا تأتي.

947
01:30:45,100 --> 01:30:46,100
الضابط تشيانغ.

948
01:30:46,420 --> 01:30:47,500
أنا لست خائفا من الموت.

949
01:30:49,140 --> 01:30:50,140
اعتقدت

950
01:30:50,860 --> 01:30:52,579
كنت خائفا جدا من ذلك

951
01:30:52,580 --> 01:30:54,100
سأبقى دون ترقية حتى أموت.

952
01:30:55,420 --> 01:30:57,460
ولكن عندما تم إطلاق النار علي الآن،

953
01:30:58,900 --> 01:31:01,220
فكرت فيك فقط.

954
01:31:19,860 --> 01:31:21,060
إذا كنت لا تزال تريد محاكمتي،

955
01:31:22,740 --> 01:31:23,820
ثم لا تموت.

956
01:33:09,820 --> 01:33:10,820
يتقن.

957
01:33:12,500 --> 01:33:15,050
لم نتناول وجبة مناسبة
معا لمدة ثلاث سنوات.

958
01:33:19,380 --> 01:33:20,380
هذه هي الوجبة الأخيرة.

959
01:33:22,020 --> 01:33:23,020
سوف أكله معك.

960
01:33:38,260 --> 01:33:39,260
كيف هو طبخي؟

961
01:33:40,740 --> 01:33:41,740
هل تحسنت؟

962
01:33:46,380 --> 01:33:47,540
جرب طبخي.

963
01:33:57,780 --> 01:34:00,180
شخص ما في شركتنا خرق القواعد

964
01:34:01,060 --> 01:34:03,100
للقضية منذ يومين.

965
01:34:04,740 --> 01:34:06,140
اللعب لكلا الجانبين.

966
01:34:07,140 --> 01:34:08,500
لديك شهية كبيرة.

967
01:34:16,940 --> 01:34:18,300
هل يمكنك أن تعطيني فرصة؟

968
01:34:22,490 --> 01:34:24,220
هل تتذكر تشاو؟

969
01:34:25,130 --> 01:34:26,420
لقد تزوج العام الماضي.

970
01:34:27,140 --> 01:34:28,140
كان لديهم أطفال أولاً،

971
01:34:30,180 --> 01:34:32,020
وأقام حفل الزفاف مع التوائم.

972
01:34:34,300 --> 01:34:35,420
كان مضحكا جدا.

973
01:34:43,660 --> 01:34:44,700
نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن.

974
01:34:45,300 --> 01:34:46,580
الذهاب لرعاية الضيوف.

975
01:34:51,460 --> 01:34:53,060
بسبب تسرب المعلومات..

976
01:34:54,780 --> 01:34:57,250
أكثر من نصف
توفي فريق SWAT المسؤول.

977
01:34:58,060 --> 01:34:59,980
لن يكون الأمر سهلاً.

978
01:35:00,980 --> 01:35:02,580
سواء سلمناه إلى الشركة،

979
01:35:03,140 --> 01:35:04,380
أو إلى الشرطة

980
01:35:05,660 --> 01:35:07,740
سوف يموت تلميذك في كلتا الحالتين.

981
01:35:10,100 --> 01:35:11,300
لقد هددوني.

982
01:35:12,380 --> 01:35:14,260
لو لم أفعل ذلك لكنت قد ماتت.

983
01:35:18,340 --> 01:35:19,340
الأخ هونغ.

984
01:35:20,250 --> 01:35:21,260
إنه خطأ جي،

985
01:35:22,140 --> 01:35:23,420
لكنني أيضًا مسؤول عن ذلك.

986
01:35:24,210 --> 01:35:25,530
سأجعله يبصق

987
01:35:26,460 --> 01:35:27,660
كل الأشياء القذرة التي فعلها.

988
01:35:29,380 --> 01:35:30,620
سأتحمل المسؤولية.

989
01:35:33,180 --> 01:35:34,940
حسنًا، بما أنك اتخذت قرارك،

990
01:35:35,260 --> 01:35:36,620
دعونا نتعامل معها بهذه الطريقة.

991
01:35:42,250 --> 01:35:43,250
شكرا لك، العم هونغ.

992
01:35:43,980 --> 01:35:44,980
شكرا لك يا سيد.

993
01:35:52,780 --> 01:35:53,820
هنا، لديك بعض.

994
01:35:56,580 --> 01:35:57,580
شكرًا لك.

995
01:36:08,340 --> 01:36:09,700
إخوتي في حالة جيدة الآن.

996
01:36:11,060 --> 01:36:12,780
بخلاف هؤلاء الرجال المسنين المزعجين...

997
01:36:15,180 --> 01:36:17,140
كلا الجانبين صديقان الآن.

998
01:36:20,700 --> 01:36:21,780
لا داعي للقلق

999
01:36:22,300 --> 01:36:24,780
حول التعرض للقتل من أجل لا
السبب في كل وقت بعد الآن.

1000
01:37:05,900 --> 01:37:06,900
الأخ هونغ.

1001
01:37:10,100 --> 01:37:11,100
هوا.

1002
01:37:11,540 --> 01:37:13,060
انه لا يعمل وحده.

1003
01:37:19,420 --> 01:37:20,420
أعطني

1004
01:37:21,140 --> 01:37:22,340
موت سريع.

1005
01:38:18,690 --> 01:38:19,570
أنت كبير في السن الآن.

1006
01:38:19,660 --> 01:38:20,740
العم هوا.

1007
01:38:21,620 --> 01:38:22,180
ينظر.

1008
01:38:22,460 --> 01:38:24,180
إذا اتبعنا قواعدك القديمة،

1009
01:38:25,180 --> 01:38:26,580
كلاكما قد مات.

1010
01:38:27,740 --> 01:38:28,780
لكن لا أحد

1011
01:38:29,220 --> 01:38:30,220
يجب أن يموت على قواعدي.

1012
01:38:32,980 --> 01:38:34,260
أعطني ما أريد.

1013
01:38:35,580 --> 01:38:36,620
هذا كل شيء.

1014
01:38:49,420 --> 01:38:52,500
العم هوا، لا.

1015
01:39:01,780 --> 01:39:02,939
هل تعتقد

1016
01:39:02,940 --> 01:39:04,699
أعتقد أنك تحتفظ بشيء ما

1017
01:39:04,700 --> 01:39:05,700
مهم جدا بالنسبة لك؟

1018
01:39:06,380 --> 01:39:07,380
سيد,

1019
01:39:07,780 --> 01:39:08,780
أنت كبير في السن الآن.

1020
01:39:16,820 --> 01:39:17,820
أنا عجوز،

1021
01:39:18,460 --> 01:39:19,460
لم يمت.

1022
01:39:23,100 --> 01:39:24,700
توقفت تلك الساعة منذ ثلاث سنوات.

1023
01:39:25,780 --> 01:39:27,780
لو أنها فقط ستبقى على هذا النحو.

1024
01:39:28,300 --> 01:39:29,740
بالرغم من توقف ساعتي

1025
01:39:30,820 --> 01:39:33,100
فإنه لا يزال صحيحا مرتين في اليوم.

1026
01:39:33,610 --> 01:39:34,740
المرة الأولى،

1027
01:39:35,780 --> 01:39:36,980
قررت السماح لك بالرحيل.

1028
01:39:37,820 --> 01:39:38,820
هذه المرة،

1029
01:39:40,020 --> 01:39:41,460
لقد قررت أن أقتلك.

1030
01:39:43,140 --> 01:39:44,140
ساعتك

1031
01:39:44,300 --> 01:39:45,930
لقد كان خطأ في هذه اللحظة

1032
01:39:46,340 --> 01:39:47,340
لقد خنت الشرطة.

1033
01:39:49,100 --> 01:39:51,900
كل ثانية منذ ذلك الحين كانت خاطئة.

1034
01:39:55,020 --> 01:39:56,020
مهمتي

1035
01:39:56,940 --> 01:39:58,860
هو تصحيح خطأك.

1036
01:40:13,660 --> 01:40:15,340
تحذير. تحذير.

1037
01:40:15,700 --> 01:40:20,060
صاروخ الطائرة بدون طيار يقترب بسرعة.

1038
01:40:20,980 --> 01:40:21,980
هل تخادع؟

1039
01:40:23,010 --> 01:40:24,010
أنا أعرفك.

1040
01:40:25,020 --> 01:40:25,900
هناك الكثير من الأبرياء هنا.

1041
01:40:25,900 --> 01:40:26,780
ألا تهتم بهم؟

1042
01:40:26,781 --> 01:40:28,620
840 كيلومترا.

1043
01:40:30,540 --> 01:40:31,620
لا أستطيع العيش.

1044
01:40:32,980 --> 01:40:34,460
هناك نزيف داخلي في رأسي.

1045
01:40:35,300 --> 01:40:36,300
لقد انتهيت من أجل.

1046
01:40:37,530 --> 01:40:39,700
اذهب إلى الجحيم مع الأدلة الخاصة بك.

1047
01:40:47,860 --> 01:40:48,860
الضابط تشيانغ.

1048
01:40:49,220 --> 01:40:49,980
خذ شياويى بعيدا.

1049
01:40:50,220 --> 01:40:51,740
هناك صاروخ قادم! يجري!

1050
01:41:33,700 --> 01:41:35,660
520 كيلومترا.

1051
01:41:41,890 --> 01:41:43,780
440 كيلومترا.

1052
01:41:59,660 --> 01:42:01,780
360 كيلومترا.

1053
01:42:10,500 --> 01:42:12,420
280 كيلومترا.

1054
01:42:20,180 --> 01:42:21,940
200 كيلومتر.

1055
01:43:24,580 --> 01:43:26,730
♫ لقد انطلق البوق بالفعل ♫

1056
01:43:27,000 --> 01:43:29,370
♫ دعونا نتنافس من سيعود للمنزل بشكل أسرع ♫

1057
01:43:30,340 --> 01:43:32,810
♫ مطاردة الشمس على طول الطريق ♫

1058
01:43:33,770 --> 01:43:35,400
♫ بينما نشارك أفكارنا ♫

1059
01:43:36,150 --> 01:43:39,230
♫ انتهى اليوم ب
وهج غروب الشمس ♫

1060
01:43:39,490 --> 01:43:41,870
♫ إنها تتوهج بشكل جميل للغاية ♫

1061
01:43:42,060 --> 01:43:43,300
مبروك أيها الرقيب.

1062
01:43:43,301 --> 01:43:44,690
♫ هيا نطوي طائرة ورقية من أجل المتعة ♫

1063
01:43:45,260 --> 01:43:47,990
♫ ودع أحلامنا تطير ♫

1064
01:43:48,410 --> 01:43:49,860
منذ ذلك اليوم،

1065
01:43:49,861 --> 01:43:51,290
♫ فلنرتدي ملابسنا الجديدة ♫

1066
01:43:50,260 --> 01:43:52,000
لم يرى أحد العم هوا.

1067
01:43:52,001 --> 01:43:54,010
♫ ويرتب قلوبنا وأجسادنا ♫

1068
01:43:52,940 --> 01:43:53,900
قال أحدهم

1069
01:43:53,901 --> 01:43:55,420
حكم عليه بالسجن مدى الحياة.

1070
01:43:55,421 --> 01:43:56,960
♫ هذه أول مرة في حياتي ♫

1071
01:43:56,300 --> 01:43:57,980
قال أحدهم أنه تم تعيينه من قبل الشرطة

1072
01:43:57,981 --> 01:43:59,780
♫ التي حاولت التخطيط لها ♫

1073
01:43:58,260 --> 01:43:59,620
وأصبح مستشارًا رسميًا.

1074
01:44:00,090 --> 01:44:03,170
♫ حتى لو شعرت بالتعب النفسي ♫

1075
01:44:00,540 --> 01:44:01,540
وقال بعض الناس أيضا

1076
01:44:02,220 --> 01:44:03,955
توفي العم هوا في المستشفى.

1077
01:44:03,956 --> 01:44:05,505
♫ لن أتذكر مدى صعوبة الأمر ♫

1078
01:44:05,506 --> 01:44:06,700
مهما كانت نهايته،

1079
01:44:06,701 --> 01:44:10,470
♫ أنا أعمل بجد لتحقيق أهدافي ♫

1080
01:44:07,660 --> 01:44:09,140
الجميع في هذا الشارع

1081
01:44:09,620 --> 01:44:11,700
يعرف قصة أو اثنتين عن العم هوا.

1082
01:44:11,701 --> 01:44:14,870
♫ أنا أحلم وأفكر ♫

1083
01:44:18,210 --> 01:44:23,710
♫ يطير، يطير بعيدًا ♫

1084
01:44:24,770 --> 01:44:29,480
♫ حلّق نحو أحلامك وآمالك ♫

1085
01:44:29,830 --> 01:44:34,800
♫ تذكر أحلامك وأفكارك ♫

1086
01:44:35,590 --> 01:44:40,560
♫ لا يهم كم أنت بعيد
هي، لا تستسلم أبدًا ♫

1087
01:45:00,060 --> 01:45:01,940
أستطيع أن أرتب لك الهروب.

1088
01:45:06,220 --> 01:45:07,220
أنا متعب.

1089
01:45:10,370 --> 01:45:11,460
لا بد لي من...

1090
01:45:12,820 --> 01:45:14,980
يجب أن أذهب إلى حيث ينبغي لي.

1091
01:45:22,100 --> 01:45:24,139
أين قمت بإخفاء USB؟

1092
01:45:24,140 --> 01:45:26,260
اذهب للتحقق من السطر الأخير
من دليل المخبر.